1
00:00:20,629 --> 00:00:21,149
As-salamu alaykum.

2
00:00:22,710 --> 00:00:23,550
As-salamu alaykum.

3
00:01:05,540 --> 00:01:08,810
Εντάξει, θα πάρω αυτό.

4
00:02:00,219 --> 00:02:03,219
Ξαναφύσηξες! Ναι, τι είδους
της θέσης που θα προέλθει;

5
00:02:04,599 --> 00:02:05,780
Παιχνίδι, σετ και αγώνας, Bodhi.

6
00:03:03,719 --> 00:03:04,319
Odie πάλι;

7
00:03:06,199 --> 00:03:07,819
Τι συμβαίνει με αυτόν; Δεν ξέρω.

8
00:03:09,590 --> 00:03:10,849
Ίσως του αρέσει απλώς το αληθινό.

9
00:03:11,729 --> 00:03:15,789
Όπως διαμορφώνεται, δεν θα το κάνει
ακόμη και αν συμβεί.

10
00:03:19,789 --> 00:03:22,889
Εξέτασα τις αναφορές σας. Είναι
πολύ λεπτομερής, Τζακ. Σας ευχαριστώ, κύριε.

11
00:03:24,159 --> 00:03:25,210
Διαβάζοντας ανάμεσα στις γραμμές,

12
00:03:25,210 --> 00:03:28,830
φαίνεται ότι υπήρξε επιδείνωση
σε μια από τις καλύτερες μονάδες μας. 3-7 και 4-5.

13
00:03:28,849 --> 00:03:32,669
Το σώμα και το λάδι. Ή να μην νικήσει
για τον θάμνο, 3-7 οι ίδιοι.

14
00:03:33,449 --> 00:03:33,729
Σώμα.

15
00:03:34,330 --> 00:03:34,590
Ναί.

16
00:03:36,030 --> 00:03:38,349
Δώστε μου τη γνώμη σας
γνώμη, Τζακ. Εκτός αρχείου.

17
00:03:39,409 --> 00:03:41,610
Έστω και με 3-7 παρακάτω
ισοτιμία, αυτά τα δύο είναι ακόμα

18
00:03:41,610 --> 00:03:43,969
μια ρωγμή ομάδα. Α, όχι
εκείνη η ομάδα, ο Τζακ Μπόντι.

19
00:03:44,710 --> 00:03:46,659
Μπορεί απλώς να πηγαίνει
μέσα από ένα κακό έμπλαστρο. Τζακ,

20
00:03:46,659 --> 00:03:49,719
ξέρουμε ότι περνάει άσχημα
έμπλαστρο. Αυτό που σε ρωτάω είναι γιατί.

21
00:03:50,539 --> 00:03:50,960
Γεράματα;

22
00:03:51,539 --> 00:03:51,819
Τι;

23
00:03:52,439 --> 00:03:53,979
Είναι μια πιθανότητα. Ω, φύγε.

24
00:03:54,639 --> 00:03:57,719
Είμαι σοβαρός. Κοιτάξτε
επαγγελματίες μπόξερ. Βρίσκονται στο απόγειό τους,

25
00:03:57,719 --> 00:03:59,780
μετά ξαφνικά τα πόδια
πήγαινε. Συνεχίζουν να πολεμούν,

26
00:03:59,780 --> 00:04:03,150
παλεύοντας καλά για πολλά χρόνια μετά, αλλά
όλοι ξέρουν ότι δεν είναι εκεί που ήταν.

27
00:04:03,569 --> 00:04:04,349
Τα πόδια έχουν φύγει.

28
00:04:04,990 --> 00:04:06,710
Τους έχω δει να πάνε πολύ
νεότερος από τον Μπόντι. Σαφής!

29
00:04:07,490 --> 00:04:08,729
Έχεις κάνει μια πλήρη σωματική άσκηση πάνω του;

30
00:04:09,449 --> 00:04:12,180
Ναι, και το έχω μεταμφιεστεί
δίνοντάς το σε όλους τους άλλους. Και;

31
00:04:13,120 --> 00:04:16,699
Λοιπόν, όλα τα ιατρικά, επιστημονικά
τα πράγματα είναι κορυφαία. Χωρητικότητα οξυγόνου,

32
00:04:16,699 --> 00:04:18,319
αποθήκευση γλυκογόνου, η παρτίδα.

33
00:04:18,720 --> 00:04:20,769
Αλλά τότε έτσι μάλλον
ήταν με τον Ράντι Τέρπιν όταν

34
00:04:20,769 --> 00:04:22,819
ήταν πάνω από το λόφο.
Τι γίνεται με τα αντανακλαστικά του;

35
00:04:23,560 --> 00:04:26,779
Δεν υπάρχουν εμπειρικές δοκιμές για
μετρήστε τα με την απαιτούμενη ακρίβεια.

36
00:04:27,439 --> 00:04:29,769
Τα αγόρια μας φτιάχνουν
υπολογισμοί και προσαρμογές σε ταχύτητες

37
00:04:29,769 --> 00:04:32,870
το ανθρώπινο νευρικό σύστημα είναι
δεν προορίζεται να μπορέσει να επιτύχει.

38
00:04:34,100 --> 00:04:36,170
Θα μπορούσε να είναι υπερβολικά προπονημένος, ίσως, ακόμα;

39
00:04:36,889 --> 00:04:37,769
Αυτό δεν μπορεί να αποκλειστεί.

40
00:04:38,269 --> 00:04:41,230
Πώς θα το αντιμετώπιζες αν αυτό
ήταν η περίπτωση; Τυπική εναλλακτική.

41
00:04:41,290 --> 00:04:44,610
Είτε θα τον απολύσουμε
λίγο, ξεκούραση και δοκιμή,

42
00:04:44,610 --> 00:04:48,230
ή διπλασιάζουμε τον προπονητικό του φόρτο
όλες τις κατηγορίες και εξετάστε ξανά.

43
00:04:48,250 --> 00:04:50,189
Πώς ονομάζετε αυτή τη ρουτίνα;

44
00:04:51,209 --> 00:04:51,800
Κάντε ή σπάστε.

45
00:04:54,060 --> 00:04:57,439
Πόσο κοντά είναι στα όριά του σωστά
τώρα; Θα μπορούσε να αντέξει μια τέτοια αύξηση;

46
00:04:57,819 --> 00:04:58,990
Υπάρχει μόνο ένας τρόπος για να μάθετε.

47
00:04:59,670 --> 00:05:02,069
Λοιπόν, δεν τρέχουμε ένα
αναρρωτήριο, Τζακ, είμαστε;

48
00:05:03,350 --> 00:05:03,730
Όχι κύριε.

49
00:05:08,649 --> 00:05:10,160
Τι είστε οι δύο,
διαστήματα τριών λεπτών;

50
00:05:10,720 --> 00:05:10,899
Ναι.

51
00:05:15,430 --> 00:05:19,730
Λοιπόν, θα το δοκιμάσουμε ξανά σε δύο.
65. 65, αυτό δεν μέτρησε.

52
00:05:19,810 --> 00:05:25,620
Εντάξει, αυτό είναι.

53
00:05:35,930 --> 00:05:38,529
Ξέρεις, αν μετρούσες
Γαλλικά, θα το είχα φτιάξει.

54
00:05:39,560 --> 00:05:41,899
Τα αριθμητικά σου
όλα τα επιτεύγματα είναι πίσω σου, γιε μου.

55
00:05:42,759 --> 00:05:44,279
Σκεφτήκατε ποτέ να γίνετε ιεραπόστολος;

56
00:05:44,819 --> 00:05:47,889
Άκου, δεν μου αρέσει
θέσεις στο εξωτερικό, εντάξει;

57
00:05:51,550 --> 00:05:52,050
Εντολή.

58
00:05:52,790 --> 00:05:54,509
Κάθε γραμμή περιέχει ένα περιττό γράμμα.

59
00:05:55,110 --> 00:05:56,100
Απαντήστε ένα έως πέντε.

60
00:06:12,250 --> 00:06:12,709
Εντολή.

61
00:06:13,500 --> 00:06:15,060
Η παρακάτω εμφάνιση είναι λανθασμένη.

62
00:06:15,600 --> 00:06:20,639
Απάντηση Α στο Β. Εντάξει, είμαι
πρόκειται να συντομεύσω την απάντησή σας

63
00:06:20,639 --> 00:06:25,680
ώρα από τη μιάμιση
δευτερόλεπτα έως μισό δευτερόλεπτο.

64
00:06:29,209 --> 00:06:29,709
Εντολή.

65
00:06:30,269 --> 00:06:34,819
Αν 80 έγγραφα είναι κωδικοποιημένα σε μισό
ώρα, πόσες σε επτάμισι ώρες;

66
00:06:35,319 --> 00:06:44,410
Απάντηση Α έως Ε. Πώς τα κατάφερα, γιατρέ;

67
00:06:45,170 --> 00:06:47,189
Α, για ένα διανοητικό
ελαττωματικό, ήταν μια ιδιοφυή παρτιτούρα.

68
00:06:47,939 --> 00:06:49,529
Για μια ιδιοφυΐα, ήταν διανοητικά ελαττωματικό.

69
00:06:49,670 --> 00:06:53,310
Και τι γίνεται με αυτούς που σκόπιμα άγρια
απαντήσεις που έριξα για να μπερδέψω τον παλιό Χέρμπι;

70
00:06:54,290 --> 00:06:58,180
Φοβάμαι ότι οι άγριες απαντήσεις σου έχουν καιρό
αφού έπαψε να εκπλήσσει κανέναν.

71
00:06:58,860 --> 00:06:59,759
Τουλάχιστον ο υπολογιστής.

72
00:07:00,379 --> 00:07:04,360
Έχει ήδη ενσωματωμένο
εξατομικευμένη λειτουργία ιδιοσυγκρασίας μόνο για εσάς.

73
00:07:05,199 --> 00:07:05,379
Γατούλα.

74
00:07:06,389 --> 00:07:09,069
Δεν σου πέρασε ποτέ από το μυαλό ότι το
μόνο ερωτήσεις που σκόπιμα απαντάς

75
00:07:09,069 --> 00:07:11,540
κακώς είναι εκείνα στα οποία
ξέρεις εύκολα τις σωστές απαντήσεις;

76
00:07:11,980 --> 00:07:15,220
Και δεν έχει παραπέρα ποτέ
διείσδυσε τις όμορφες μπούκλες σου που

77
00:07:15,220 --> 00:07:18,449
ο υπολογιστής είναι πλήρως ενήμερος
των τομέων αρμοδιότητάς σας

78
00:07:18,449 --> 00:07:20,720
και κατά συνέπεια παίρνει
ειδικό μητρώο ακραίων

79
00:07:20,720 --> 00:07:22,670
αποκλίσεις από το φυσιολογικό
και την αναμενόμενη ικανότητα;

80
00:07:23,399 --> 00:07:24,350
Τι κάνεις απόψε;

81
00:07:25,110 --> 00:07:27,410
Όσο για την καταφυγή στον σεξουαλικό σοβινισμό,

82
00:07:27,410 --> 00:07:29,709
έχετε ήδη επώνυμα
τον εαυτό σου δυνατά και καθαρά.

83
00:07:29,730 --> 00:07:30,910
Τι; Πως;

84
00:07:31,569 --> 00:07:33,370
Με την απόδοση
αρρενωπότητα στον υπολογιστή.

85
00:07:34,649 --> 00:07:34,949
Herbie;

86
00:07:35,730 --> 00:07:37,970
Και είναι αρκετά ενδιαφέρον,
αν και το κάνεις αρσενικό,

87
00:07:37,970 --> 00:07:41,040
μάλλον επειδή νιώθεις
κάπως με δέος για την αναμφισβήτητη δύναμή του,

88
00:07:41,040 --> 00:07:45,490
αισθάνεσαι επίσης αναγκασμένος να το υποτιμήσεις
Με ένα παιδικό υποκοριστικό,

89
00:07:45,490 --> 00:07:50,420
που υποδηλώνει στην όψη του α
βαθιά ανασφάλεια στις σεξουαλικές οριοθετήσεις.

90
00:07:51,339 --> 00:07:52,220
Δεν θα συμφωνούσες, Μπόντι;

91
00:07:54,379 --> 00:07:55,959
Ω, ναι, μίλια έξω από το βάθος του.

92
00:07:56,480 --> 00:07:59,560
Ακόμα παρακολουθώντας τους αγώνες του δίνει
ένα κάποια μαζοχιστική απόλαυση.

93
00:08:02,259 --> 00:08:02,759
Θα σου πω τι.

94
00:08:03,670 --> 00:08:08,069
Θα σου βάλω στοίχημα ένα πεντάρι αν το κάνεις
με πήρες σπίτι μαζί σου απόψε,

95
00:08:08,069 --> 00:08:11,850
βάλε με στο μαξιλάρι σου, όταν
ξυπνήσαμε το πρωί,

96
00:08:11,850 --> 00:08:14,050
Θα είχα ξαναγίνει βάτραχος.

97
00:08:15,509 --> 00:08:18,490
Κοιτάξτε, εδώ είναι πέντε λίρες.

98
00:08:19,170 --> 00:08:20,389
Πάρτε το. Πάρτο τώρα.

99
00:08:22,819 --> 00:08:25,430
Την επόμενη φορά θα χρειαστώ ένα δόντι
νεράιδα, θα σε στείλω.

100
00:08:27,220 --> 00:08:28,579
Αντίο, αγόρια.

101
00:08:51,629 --> 00:08:52,529
Δεν θα συμφωνούσες, Μπόντι;

102
00:08:54,220 --> 00:08:56,019
Ω, έχει ξεφύγει από τα βάθη του.

103
00:08:56,039 --> 00:08:58,980
Ακόμα παρακολουθώντας τους αγώνες του δίνει
εμένα μια κάποια μαζοχιστική απόλαυση.

104
00:08:59,639 --> 00:09:02,350
Πώς φαντάζεστε τις πιθανότητές μου
με μια βασίλισσα της κυβερνητικής, λοιπόν;

105
00:09:03,110 --> 00:09:07,950
Είναι η πρώτη φορά που βλέπω α
κομμάτι τυρί προσπαθήστε να αποπλανήσετε ένα ποντίκι.

106
00:09:07,970 --> 00:09:10,629
Τι απέγιναν οι υψηλοί σου
φιλοδοξίες προς αυτή την κατεύθυνση, λοιπόν;

107
00:09:11,169 --> 00:09:24,399
Είμαι μια χοντρή γάτα που περιμένει και
Μου αρέσουν τα ποντίκια μου να τρέφονται καλά.

108
00:09:26,360 --> 00:09:27,179
Εβδομήντα επτά στα τρία.

109
00:09:34,600 --> 00:09:35,679
Άλφα, ένα εννιά.

110
00:09:35,700 --> 00:09:38,940
Α, κύριε Cowley.

111
00:09:40,039 --> 00:09:41,740
Α, Δρ Ρος. Είναι αυτό το αρχείο του Bodie;

112
00:09:41,879 --> 00:09:44,809
Ναί. Όπως μπορείτε να δείτε, αυτό
επιβεβαιώνει την προηγούμενη έκθεσή μου τον περασμένο μήνα.

113
00:09:48,610 --> 00:09:51,629
Πτώση 10% στα νοητικά
σχολές σε τόσο σύντομο χρονικό διάστημα.

114
00:09:52,809 --> 00:09:55,610
Λοιπόν, βλέπετε, υπάρχει ένα
πιθανότητα οι δοκιμές

115
00:09:55,610 --> 00:09:57,289
ο προκάτοχός μου έκανε ήταν
φουσκωμένο με συνέπεια.

116
00:09:57,870 --> 00:10:00,649
Αλλά και το πρώτο μου αποτέλεσμα
σε σύγκριση με τις προηγούμενες.

117
00:10:01,210 --> 00:10:03,909
Και, φυσικά, του Ντόιλ
το πηλίκο παραμένει αμετάβλητο, όπως περιμέναμε.

118
00:10:04,529 --> 00:10:07,659
Υπάρχουν προηγούμενα στο δικό σας
εμπειρία, Δρ Ρος, σε κάτι τέτοιο;

119
00:10:07,919 --> 00:10:11,559
Όχι, κάνω έλεγχο σε άλλα
ιδρύματα και τράπεζες δεδομένων για να βεβαιωθούμε,

120
00:10:11,559 --> 00:10:13,840
αλλά αυτές οι πληροφορίες θα
αφιερώστε λίγο χρόνο για να το ολοκληρώσετε.

121
00:10:14,940 --> 00:10:17,950
Υπάρχει ένας παράγοντας σε αυτό το τελευταίο
δοκιμή που μπορεί να είναι σημαντική.

122
00:10:18,980 --> 00:10:21,370
Βλέπετε, η πτώση σε
η απόδοση ήταν αξιοσημείωτη

123
00:10:21,370 --> 00:10:23,460
μειώθηκε καθώς ο χρόνος απάντησης ήταν περιορισμένος.

124
00:10:23,480 --> 00:10:27,179
Μπορείτε να δείτε εκεί, σκοράρει
διαστήματα δέκα δευτερολέπτων, έξι, τέσσερα, δύο.

125
00:10:27,340 --> 00:10:29,340
Όσο λιγότερο χρόνο έχει
σκέψου, τόσο καλύτερα κάνει.

126
00:10:29,360 --> 00:10:30,799
Λοιπόν, αυτός είναι ένας τρόπος να το θέσω.

127
00:10:31,419 --> 00:10:32,059
Τι άλλο θα ήταν;

128
00:10:32,480 --> 00:10:33,759
Όσο περισσότερο σκέφτεται, τόσο χειρότερα κάνει.

129
00:10:34,529 --> 00:10:35,750
Αυτό ακούγεται διαφορετικό, κατά κάποιο τρόπο.

130
00:10:35,789 --> 00:10:38,980
Τα γεγονότα είναι γεγονότα. Καλείτε α
ποτήρι νερό μισοάδειο ή μισογεμάτο;

131
00:10:39,960 --> 00:10:42,509
Αν ήταν ένα μικρό ποτήρι
και είχε malt ουίσκι

132
00:10:42,509 --> 00:10:44,970
θα έλεγα ότι ήταν το μισό
άδειο. Σας ευχαριστώ, Dr Ross.

133
00:10:54,419 --> 00:10:55,240
Πίνοντας ένα ποτό σε μια παμπ.

134
00:10:55,940 --> 00:10:57,620
Τι παμπ είναι αυτή; Η καρό σημαία.

135
00:10:58,399 --> 00:10:58,840
Κάτι άλλο;

136
00:10:59,460 --> 00:10:59,659
Όχι.

137
00:11:00,220 --> 00:11:02,750
Και δεν μπορούσα να τον δω να τσακώνεται
Η δεσποινίς Μπόιλ είτε. Τι εννοείς;

138
00:11:03,389 --> 00:11:05,629
Πρέπει να είχε ένα βαρύ
προπονητική συνεδρία. Δείχνει ταπεινός.

139
00:11:06,850 --> 00:11:09,370
Ευχαριστώ, 7-7. Μπορείτε
υπογράψτε τώρα. Έξω το Άλφα.

140
00:11:10,480 --> 00:11:13,789
77 στη βάση. Διακοπή λειτουργίας. 1900 ώρες.

141
00:11:14,490 --> 00:11:14,909
Ακριβώς.

142
00:11:51,740 --> 00:11:52,240
Ναι, έλα.

143
00:12:00,490 --> 00:12:00,789
Γειά σου.

144
00:12:01,610 --> 00:12:05,029
Μόλις έβγαινα έξω. Δεν πειράζει. Ι
θέλει ένα ποτό. Πού το πήρες αυτό το μέρος;

145
00:12:05,049 --> 00:12:08,149
Το δανείστηκα από το Bodie. Πρώτα
ώρα για όλα, ξέρεις.

146
00:12:09,809 --> 00:12:10,789
Είναι αυτό μια κοινωνική συνοικία;

147
00:12:11,679 --> 00:12:14,210
Είμαι έκπληκτος που έχεις
ενέργεια που αφήνεται για κοινωνικοποίηση

148
00:12:14,210 --> 00:12:15,620
κατά το τρέχον πρόγραμμα προπονήσεων.

149
00:12:16,039 --> 00:12:17,159
Ω, ξέρεις τι λένε, έτσι δεν είναι;

150
00:12:18,240 --> 00:12:20,919
Όλα δουλειά και κανένα παιχνίδι
κάνει τον Τζακ ένα θαμπό αγόρι. Δικαίωμα.

151
00:12:22,879 --> 00:12:24,070
Ντόιλ, είμαι απογοητευμένος μαζί σου.

152
00:12:26,009 --> 00:12:28,929
Τα αποτελέσματά σας ήταν,
ας πούμε, μη ικανοποιητικό.

153
00:12:31,350 --> 00:12:33,070
Μη ικανοποιητικός; Φαίνεσαι
να έχεις χάσει την άκρη σου.

154
00:12:33,570 --> 00:12:34,750
Φαίνεται να έχω χάσει την άκρη μου;

155
00:12:34,830 --> 00:12:35,149
Ναί.

156
00:12:35,309 --> 00:12:36,929
Και κανείς άλλος δεν έχει
έχασε την άκρη του εκτός από μένα.

157
00:12:41,080 --> 00:12:41,899
Εντάξει, με κατάλαβες.

158
00:12:43,779 --> 00:12:44,539
Είναι πολύ ύπουλο.

159
00:12:47,480 --> 00:12:48,679
Τι νομίζεις ότι συμβαίνει με τον Μπόντι;

160
00:12:49,200 --> 00:12:50,539
Τίποτα δεν συμβαίνει με τον Μπόντι. Τίποτα;

161
00:12:52,759 --> 00:12:54,440
Κοίτα, ο Τζακ μας τρέχει
αρκετά δύσκολο, ξέρεις.

162
00:12:55,039 --> 00:12:58,730
Μερικές από τις προσομοιώσεις του κάνουν το πραγματικό
το πράγμα φαίνεται μαλακό. Κρέμεσαι εκεί μέσα.

163
00:12:59,110 --> 00:13:02,649
Ναι, καλά, ο Μπόντι τα έκανε όλα αυτά
πράγματα πριν ενταχθεί στο CI5. Δεν το έκανα.

164
00:13:03,360 --> 00:13:04,779
Ίσως βρίσκει την επανάληψη βαρετή.

165
00:13:04,799 --> 00:13:07,399
Όπως και να το βρει,
δεν έρχεται να ξύσει.

166
00:13:07,539 --> 00:13:08,120
Θα το ξεπεράσεις.

167
00:13:08,299 --> 00:13:08,750
Πάνω από τι;

168
00:13:08,799 --> 00:13:09,330
Ό,τι κι αν είναι.

169
00:13:09,350 --> 00:13:09,990
Ό,τι κι αν είναι.

170
00:13:10,110 --> 00:13:10,509
Δεν ξέρω.

171
00:13:10,590 --> 00:13:14,509
Τον κρύβεις; Κάλυψη
τι ακριβως? Τίποτα. Τότε τι;

172
00:13:15,809 --> 00:13:16,730
Συγκάλυψη γενικά.

173
00:13:19,490 --> 00:13:20,490
Τι προσπαθείς να μου πεις;

174
00:13:20,509 --> 00:13:22,690
Αυτό προσπαθείς να μου το πεις
Το σώμα είναι πάνω από το λόφο ή κάτι τέτοιο;

175
00:13:25,389 --> 00:13:27,690
Έχετε μια εργασία έβδομου βαθμού
αύριο το πρωί, απλώς υποθέτοντας,

176
00:13:27,690 --> 00:13:30,230
και έχεις επιλογή
τρεις άνδρες για το τμήμα σας.

177
00:13:31,110 --> 00:13:35,250
Η πισίνα σας είναι ο Drake, ο Bodie, ο Charlton,
Fields, Taggart. Ποια τρία παίρνεις;

178
00:13:36,909 --> 00:13:38,970
Ντόιλ, ποιες τρεις;

179
00:13:44,200 --> 00:13:44,500
Τσάρλτον.

180
00:13:46,210 --> 00:13:46,590
Taggart.

181
00:13:50,169 --> 00:13:55,950
Και χωράφια, αλλά αυτό είναι μόνο αύριο
πρωί, όχι... Την επόμενη εβδομάδα, μήνα, έτος.

182
00:13:58,220 --> 00:13:59,049
Θα το έχω υπόψη μου.

183
00:14:07,379 --> 00:14:08,590
Μις Μπλακ, Τζένιφερ Μπλακ.

184
00:14:08,870 --> 00:14:09,039
Ναί.

185
00:14:09,269 --> 00:14:10,710
George Cowley, CI5.

186
00:14:11,070 --> 00:14:11,610
Τι κάνετε;

187
00:14:12,049 --> 00:14:14,690
Πιστεύω ότι σας ξέρω
πατριός, συνταγματάρχης Barrett, βουλευτής.

188
00:14:15,129 --> 00:14:15,649
Γιατί, ναι.

189
00:14:16,139 --> 00:14:17,399
Αυτό είναι λίγο απότομο,

190
00:14:17,399 --> 00:14:19,940
αλλά ίσως μου έδινες
ευχαρίστηση του γεύματος μαζί μου.

191
00:14:20,529 --> 00:14:21,889
Φοβάμαι ότι ήδη συναντώ κάποιον.

192
00:14:22,330 --> 00:14:23,470
Ναι, Σούζαν Ράντκλιφ.

193
00:14:24,370 --> 00:14:26,830
Έχω πάρει την άκρα ελευθερία
να την ακυρώσεις για λογαριασμό σου.

194
00:14:27,990 --> 00:14:28,289
Ναί.

195
00:14:27,090 --> 00:14:27,789
Ακύρωση;

196
00:14:29,649 --> 00:14:31,149
Μπορείτε να της τηλεφωνήσετε από το εστιατόριο.

197
00:14:32,509 --> 00:14:34,610
Θα ήθελα να σου μιλήσω
για κάποιον κύριο Μπόντε.

198
00:14:36,759 --> 00:14:38,799
Κύριε Cowley, αν και το έχω κάνει
γνωστό Σώμα εδώ και αρκετό καιρό,

199
00:14:38,799 --> 00:14:41,519
Φοβάμαι ότι δεν τον ξέρω
τόσο καλά όσο νομίζεις.

200
00:14:42,059 --> 00:14:44,210
Και δεν υπάρχουν προσωπικά
δυσκολίες μεταξύ σας;

201
00:14:44,509 --> 00:14:45,450
Καλέ Κύριε, όχι.

202
00:14:46,409 --> 00:14:48,559
Θα με συγχωρήσετε αν
αυτό φαίνεται ακατανόητο,

203
00:14:48,559 --> 00:14:52,250
αλλά ίσως να γνωρίζετε
αν έχει γυναικεία προβλήματα.

204
00:14:53,440 --> 00:14:54,360
Μεταξύ εσένα και εμένα.

205
00:14:54,970 --> 00:14:57,049
Θα έπρεπε να πω Bodhi
δεν έχει γυναικεία προβλήματα.

206
00:14:57,649 --> 00:14:59,350
Εμείς οι γυναίκες έχουμε προβλήματα Μπόντι.

207
00:15:00,129 --> 00:15:01,340
Τώρα που χειραφετηθήκαμε,

208
00:15:01,340 --> 00:15:03,759
υπάρχουν πολλά άλλα
πράγματα για τα οποία πρέπει να ανησυχούμε.

209
00:15:04,679 --> 00:15:06,360
Πόσα έχετε δει
τον τελευταίους μήνες;

210
00:15:07,139 --> 00:15:07,700
Δίκαιο ποσό.

211
00:15:08,019 --> 00:15:08,679
Περισσότερο από το συνηθισμένο;

212
00:15:09,120 --> 00:15:09,659
Πιθανώς.

213
00:15:10,450 --> 00:15:12,429
Έχετε παρατηρήσει κάποιο
αλλαγή στη συμπεριφορά του;

214
00:15:12,960 --> 00:15:14,889
Κύριε Cowley, είναι πραγματικά απαραίτητα όλα αυτά;

215
00:15:15,330 --> 00:15:16,009
Απολύτως.

216
00:15:16,230 --> 00:15:17,590
Δεν είσαι υπερπροστατευτικός;

217
00:15:18,250 --> 00:15:20,419
Miss Black, σε χρόνο, χρήματα και εξοπλισμό,

218
00:15:20,419 --> 00:15:23,830
παίρνει τέσσερις φορές όσο
μακρύ και κοστίζει διπλάσιο

219
00:15:23,830 --> 00:15:26,620
να εκπαιδεύσει έναν άνδρα CI-5
ως ένας πιλότος αεροπορικής εταιρείας.

220
00:15:27,759 --> 00:15:30,279
Υπάρχουν, ωστόσο, πολλά
μεγαλύτερος αριθμός πλήρως ειδικευμένων

221
00:15:30,279 --> 00:15:32,809
πιλότους σε όλο τον κόσμο
παρά τις θέσεις εργασίας που έχουν στη διάθεσή τους.

222
00:15:34,340 --> 00:15:38,509
Εγώ από την άλλη δεν μπορώ
να καλύψω τις κενές θέσεις που έχω ήδη

223
00:15:38,509 --> 00:15:42,139
η αφρόκρεμα των ενόπλων δυνάμεων και
ολόκληρη τη χώρα για να διαλέξετε.

224
00:15:44,539 --> 00:15:49,379
Είναι πιο εύκολο να αντικαταστήσετε έναν καλλιτέχνη τραπεζοειδών
σε ένα υψηλό σύρμα πράξη από οποιονδήποτε από τους άντρες μου.

225
00:15:50,379 --> 00:15:51,159
Με έπεισες.

226
00:15:51,799 --> 00:15:53,919
Αλλά λυπάμαι, δεν υπάρχει τίποτα
αλλιώς μπορώ να σας πω για τον Μπόντι.

227
00:15:54,639 --> 00:15:55,159
Σκεφτείτε το.

228
00:15:55,789 --> 00:15:56,809
Κάτι μπορεί να σου έρθει στο μυαλό.

229
00:15:57,570 --> 00:15:57,929
Εντάξει.

230
00:15:59,009 --> 00:16:03,789
Και εν τω μεταξύ, εάν και όταν εσείς
δείτε τον, να έχετε τα μάτια σας ανοιχτά.

231
00:16:04,350 --> 00:16:05,350
Κατασκοπεύστε τον.

232
00:16:05,370 --> 00:16:06,549
Α, μια μικρή υπερβολή.

233
00:16:07,789 --> 00:16:08,509
Είναι για το καλό του.

234
00:16:10,850 --> 00:16:12,750
Δεν μπορώ να μην τα νιώσω όλα
αυτό δεν είναι δουλειά μου.

235
00:16:13,169 --> 00:16:14,669
Ξέρεις, δεν έχουμε κακή ζωή εδώ.

236
00:16:16,149 --> 00:16:19,529
Αυτό εξακολουθεί να είναι ένα από τα πιο
κομψά και πολιτισμένα μέρη στη Γη.

237
00:16:21,100 --> 00:16:24,409
Νομίζω ότι όλοι έχουμε ένα φανταχτερό
ενδιαφέρον για αυτή τη συνέχεια,

238
00:16:24,409 --> 00:16:27,720
παρόλο που όχι όλοι μας
πρέπει να λερώσουμε τα χέρια μας.

239
00:16:31,799 --> 00:16:33,580
Έτοιμοι, φίλε; Ναι. Στον δικό σου χρόνο.

240
00:17:23,759 --> 00:17:26,500
Αν ήσουν γάτα, Μπόντι,
θα σου έμεναν πέντε ζωές.

241
00:17:28,680 --> 00:17:30,380
Ω, πάλι νεκρός, λιακάδα.

242
00:17:47,369 --> 00:17:50,509
Σκεφτείτε ένα μικρό παιδί, τριών ετών.

243
00:17:52,849 --> 00:18:03,700
Παίρνει έναν κουβά, τον γεμίζει
άμμο, το χτυπάει κάτω, το αναποδογυρίζει,

244
00:18:03,700 --> 00:18:06,799
σηκώνει προσεκτικά τον κάδο.

245
00:18:08,049 --> 00:18:10,950
Και έχει ένα κάστρο με άμμο.

246
00:18:12,690 --> 00:18:21,759
Και ξαφνικά, πήρε το φτυάρι
και κατέστρεψε το αμμοκάστρο.

247
00:18:23,299 --> 00:18:29,829
Αν μπορούσαμε να αντιγράψουμε το
ποιότητα αυτής της δράσης καταστροφής

248
00:18:29,829 --> 00:18:35,180
σε κάθε κίνηση και κάθε
μη κίνηση της ζωής μας,

249
00:18:35,180 --> 00:18:42,309
τότε θα ζούσαμε με
μυαλά τόσο καθαρά και όσο ελεύθερα.

250
00:18:43,859 --> 00:18:53,500
Σαν τρίχρονο παιδί πώς είναι
ότι ένα παιδί θα μπορούσε να ενεργήσει με σκοπό,

251
00:18:53,500 --> 00:19:02,450
και όμως δεν έχει χρόνο να μπει
ποιος να συλλάβει έναν σκοπό;

252
00:19:06,339 --> 00:19:14,089
Το κίνητρο και η κίνηση
είναι μία και η ίδια ενότητα.

253
00:19:15,890 --> 00:19:24,599
Αυτό που μπορεί να κάνει το παιδί αλλά ποτέ
έμαθες να κάνεις, πρέπει να μάθεις να κάνεις.

254
00:19:27,680 --> 00:19:34,670
Ό,τι κι αν έχεις να κάνεις,
πρέπει να βρεις τρόπο να το κάνεις.

255
00:20:06,059 --> 00:20:09,880
Κοίτα, ξέρω ότι είναι κοντά στο γυμναστήριό σου,
αλλά πρέπει να έρθουμε εδώ μετά;

256
00:20:09,900 --> 00:20:11,039
Υπάρχουν εκατοντάδες άλλα μέρη.

257
00:20:11,079 --> 00:20:13,380
Υπάρχουν καλά παλικάρια εδώ, αλάτι και ελάφια.

258
00:20:14,960 --> 00:20:16,599
Έξι ποτήρια lager και ένα
μπιφτέκι πατατάκια, σε παρακαλώ, αγάπη.

259
00:20:16,619 --> 00:20:22,390
Έξι ποτήρια λάγκερ και ένα μπιφτέκι
πατατάκια, παρακαλώ. Ω, έλα. Κοίταξε,

260
00:20:22,390 --> 00:20:24,319
έξι πίντες lager και ένα μπιφτέκι πατατάκια.

261
00:20:26,039 --> 00:20:29,750
Είναι ενδιαφέρον πώς εσύ στη Δύση,

262
00:20:29,750 --> 00:20:36,230
που ήταν οι πρώτοι που έκαναν α
διάκριση μεταξύ ψυχής και σώματος,

263
00:20:36,230 --> 00:20:42,259
θα έπρεπε να είχε τόσο κόπο και
διαφωνία για το πού θα το εντοπίσετε.

264
00:20:43,819 --> 00:20:46,470
Κάποιοι το τοποθετούν στο αίμα.

265
00:20:47,970 --> 00:20:49,279
Κάποια στο συκώτι.

266
00:20:51,440 --> 00:20:55,099
Άλλοι το βάζουν στην καρδιά, στο κεφάλι.

267
00:20:57,759 --> 00:21:02,309
Καθώς άρχισαν να καταλαβαίνουν
οι μηχανές του σώματος,

268
00:21:02,309 --> 00:21:07,950
εξετάζοντάς τα κάτω από
μικροσκόπια, βρήκαν Προς έκπληξή τους,

269
00:21:07,950 --> 00:21:11,490
η ψυχή δεν βρίσκεται πουθενά.

270
00:21:12,170 --> 00:21:14,500
Φοβάμαι ότι ακόμα δεν καταλαβαίνω καλά.

271
00:21:15,640 --> 00:21:17,599
Λέτε ότι κάτι υπάρχει
λάθος με την ψυχή του Μπόντι.

272
00:21:17,859 --> 00:21:18,440
Ανακριβής.

273
00:21:18,980 --> 00:21:22,609
Αν υπάρχει τέτοιος
πράγμα σαν ψυχή, τότε εκεί

274
00:21:22,609 --> 00:21:25,240
μπορεί να είναι, εξ ορισμού,
τίποτα κακό με αυτό.

275
00:21:26,130 --> 00:21:27,099
Μια ψυχή είναι μια ψυχή.

276
00:21:27,890 --> 00:21:28,599
Είναι τέλειο.

277
00:21:29,940 --> 00:21:38,130
Όταν όμως η ψυχή που ενεργεί μέσω του
το σώμα είναι πλέον ικανοποιημένο από τη δράση του σώματος,

278
00:21:38,130 --> 00:21:42,220
τότε το σώμα, όχι η ψυχή, αρρωσταίνει.

279
00:21:42,839 --> 00:21:44,319
Τότε πού είναι άρρωστος;

280
00:21:45,140 --> 00:21:45,359
Εδώ.

281
00:21:48,519 --> 00:21:49,079
Είναι κακό αυτό;

282
00:21:49,880 --> 00:21:50,599
Είναι το χειρότερο.

283
00:21:51,380 --> 00:21:58,630
Γεια, Γιάννη.

284
00:22:00,950 --> 00:22:03,240
Κοίτα, ήταν ατύχημα.
Άσε με να σου αγοράσω ένα ποτό.

285
00:22:03,299 --> 00:22:04,200
Όχι, όχι, όχι, σε καμία περίπτωση.

286
00:22:04,500 --> 00:22:05,460
Επιτρέψτε μου να σας αγοράσω ένα ποτό.

287
00:22:05,480 --> 00:22:06,099
Όχι, θα τα πάρω αυτά.

288
00:22:07,289 --> 00:22:08,109
Χωρίς προσβολή, Γιάννη.

289
00:22:09,400 --> 00:22:12,309
Γεια, αγάπη μου, άλλα δύο για
αυτό το παλικάρι, ό,τι πίνει.

290
00:23:09,339 --> 00:23:11,619
το τσάκωσα!

291
00:23:12,900 --> 00:23:14,400
Ήταν μια ειδική περίπτωση.

292
00:23:14,440 --> 00:23:18,089
Είναι πάντα μια ειδική περίπτωση.
Έπρεπε να είχες κάνει μια προσαρμογή.

293
00:23:18,670 --> 00:23:23,309
Ω, ναι. Πριν ανοίξει το αυλάκι μου, όλα μέσα
ελεύθερη πτώση! Πριν χτυπήσεις στο έδαφος.

294
00:23:24,569 --> 00:23:24,670
Εντάξει, 37.

295
00:23:28,819 --> 00:23:29,119
Ύπουλος.

296
00:23:55,319 --> 00:23:55,680
Λαμπρός.

297
00:23:57,160 --> 00:23:58,480
Τώρα, αυτό ονομάζω ποίηση.

298
00:23:59,079 --> 00:24:00,509
Ναι, ναι, συγκινήθηκα πολύ.

299
00:24:01,150 --> 00:24:03,269
Ναι, το είδα. Ναι,
ειδική θήκη για πέντε.

300
00:24:04,730 --> 00:24:05,009
Ντόιλ!

301
00:24:16,089 --> 00:24:16,569
Εντολή.

302
00:24:17,289 --> 00:24:19,750
Από κάθε γραμμή, επιλέξτε το
γράμμα που δεν ανήκει.

303
00:24:20,710 --> 00:24:21,190
Νούμερο ένα.

304
00:24:24,680 --> 00:24:25,140
Νούμερο δύο.

305
00:24:29,740 --> 00:24:30,339
Νούμερο τρία.

306
00:24:33,539 --> 00:24:34,059
Νούμερο τέσσερα.

307
00:24:39,759 --> 00:24:40,339
Νούμερο πέντε.

308
00:24:43,789 --> 00:24:45,980
Ενδιαφέρον, Birdie. Εσύ
δεν ξεκίνησε καλά,

309
00:24:45,980 --> 00:24:48,049
αλλά στο τελευταίο μοτίβο
σειρά αναγνώρισης, ήσουν 100%. Ήμουν;

310
00:24:51,630 --> 00:24:52,769
Ήμουν πάντα καλός τελειωτής.

311
00:24:53,329 --> 00:24:55,190
Ναι, όσο
τελειώνει, αυτός είναι το τέλος.

312
00:24:55,559 --> 00:24:58,180
Herbie, η εξαιρετική βαθμολογία σου είναι
μια τέτοια απόκλιση από τον κανόνα σας που

313
00:24:58,180 --> 00:25:00,799
Φοβάμαι ότι θα πρέπει
αποκλείστε το από το συνολικό σας αποτέλεσμα.

314
00:25:01,619 --> 00:25:02,319
Αυτό δεν είναι δίκαιο.

315
00:25:02,920 --> 00:25:05,299
Κάτι μου λέει ότι είχες πρόσβαση
στις απαντήσεις σε αυτή την ερώτηση.

316
00:25:05,619 --> 00:25:07,700
Ναι, άρχισε να κουνάει
όταν ήταν στην κούνια του.

317
00:25:09,210 --> 00:25:11,359
Έχετε ένα καλύτερο
εξήγηση αυτής της ξαφνικής μαεστρίας;

318
00:25:11,470 --> 00:25:11,650
Όχι.

319
00:25:12,700 --> 00:25:14,589
Ω, έχω κάνει ένα
πολλή εξάσκηση κάτω στο

320
00:25:14,589 --> 00:25:16,099
η στοά τελευταία
η μηχανή του Star Wars.

321
00:25:16,700 --> 00:25:18,819
Μην νομίζετε ότι είστε ίσως ένα
μικρή για κάτι τέτοιο;

322
00:25:19,079 --> 00:25:23,369
Λοιπόν, ο πρώτος ληστής που ήμουν ποτέ
τάκλιν, γιατρέ, ήταν μονόχειρας, ξέρεις.

323
00:25:23,410 --> 00:25:26,069
Πήρε το τζάκποτ. Ναι, 60.000
έξι πένες. Πραγματικά βαρύ, ξέρεις.

324
00:25:26,130 --> 00:25:28,440
Πρώτα στα δάκρυα.
Κλάματα. Δεν θα μου έδινε

325
00:25:28,440 --> 00:25:30,349
τρεις μπανάνες. Ναι,
ήταν 25 ετών τότε.

326
00:25:35,470 --> 00:25:36,009
Πρόστιμο.

327
00:25:36,569 --> 00:25:37,950
Όλοι ευχαριστημένοι με το 4-5; Νο 3-7. Σώμα.

328
00:25:43,890 --> 00:25:44,150
Γρύλος;

329
00:25:44,549 --> 00:25:46,230
Φανταστικός. Το αγόρι ήρθε πραγματικά.

330
00:25:46,279 --> 00:25:48,799
Μπορείτε να ξεχάσετε όλα όσα έχω ποτέ
είπε για εκείνον που ήταν πάνω από το λόφο.

331
00:25:49,099 --> 00:25:50,099
Υπέροχο σχήμα επίσης.

332
00:25:50,819 --> 00:25:53,279
Είσαι ευχαριστημένος με το δικό του
φυσική κατάσταση, Δρ Χέντλι; Ναί.

333
00:25:53,299 --> 00:25:56,900
Παλμός καρπού 42, χωρητικότητα πνεύμονα 5,5 λίτρα.

334
00:25:57,559 --> 00:25:59,700
Θα μπορούσαμε να τον εισάγουμε για το
ντέρμπι και στοιχηματίζουμε τις συντάξεις μας.

335
00:26:01,329 --> 00:26:01,769
Ο Δρ Ρος;

336
00:26:02,380 --> 00:26:04,640
Λοιπόν, θα ήμουν ξεκάθαρα
η φωνή της διαφωνίας σε αυτό.

337
00:26:05,400 --> 00:26:07,000
Κατά την επαγγελματική μου άποψη,

338
00:26:07,000 --> 00:26:09,789
3.7 πρέπει να αφαιρεθεί
από την ταξινόμηση σε κατάσταση αναμονής

339
00:26:09,789 --> 00:26:11,950
εν αναμονή μιας εις βάθος εξέτασης. Σκουπίδια.

340
00:26:12,789 --> 00:26:15,359
Δρ Ρος, με σεβασμό,
όλοι έχουμε διαβάσει τις αναφορές σας,

341
00:26:15,359 --> 00:26:18,220
και είμαι σίγουρος ότι για
ό,τι κι αν μετρούν,

342
00:26:18,220 --> 00:26:19,650
οι μετρήσεις είναι εξαιρετικά ακριβείς.

343
00:26:19,750 --> 00:26:21,230
Το ερώτημα είναι, είναι σχετικές;

344
00:26:21,769 --> 00:26:23,759
Τις τελευταίες δέκα εβδομάδες,

345
00:26:23,759 --> 00:26:26,130
δοκιμές και παρατηρήσεις
έχουν επισημάνει κατηγορηματικά

346
00:26:26,130 --> 00:26:29,309
ότι ο διανοούμενος του
η χωρητικότητα είναι σε όλα τα επίπεδα,

347
00:26:29,309 --> 00:26:32,079
οξυδερκής, λογικός,
διαισθητική, μακροπρόθεσμη και βραχυπρόθεσμη ανάκληση.

348
00:26:32,740 --> 00:26:36,000
Όλοι τους είναι ασυνεπείς σε σχέση
μεταξύ τους και ακανόνιστα από μόνα τους.

349
00:26:36,700 --> 00:26:40,200
Τώρα, έκανα μια σύγκριση του
φωνητικά μοτίβα κατά την ίδια περίοδο.

350
00:26:40,220 --> 00:26:40,869
Τα φωνητικά του σχέδια;

351
00:26:41,289 --> 00:26:44,690
Και μαζί, το δείχνουν αυτό
δεν είναι σε υγιή ψυχική κατάσταση.

352
00:26:44,710 --> 00:26:47,019
Δρ Ρος, όχι
τον εαυτό σας επισημάνετε ότι του

353
00:26:47,019 --> 00:26:48,809
τα πιο πρόσφατα αποτελέσματα είναι
κάτι παραπάνω από εντυπωσιακό;

354
00:26:48,930 --> 00:26:53,099
Λοιπόν, αυτή ακριβώς ήταν η φράση μου, περισσότερο
από. Η βελτίωση ήταν πολύ έντονη.

355
00:26:53,640 --> 00:26:56,440
Θέλω να πω, είμαστε σίγουροι ότι είμαστε
μιλάμε για το ίδιο άτομο; εννοώ,

356
00:26:56,440 --> 00:26:59,259
δεν προσεξες καν τιποτα
παράξενο για τη γενική του συμπεριφορά;

357
00:26:59,440 --> 00:27:00,569
Τι φταίει η συμπεριφορά του;

358
00:27:00,769 --> 00:27:02,529
Λοιπόν, τις μισές φορές αυτός
συνεχίζει σαν παιδί.

359
00:27:03,049 --> 00:27:06,670
Δρ Ρος, αυτοί οι άντρες είναι
εκπαιδευμένος να σκοτώνει και να σκοτώνεται.

360
00:27:07,329 --> 00:27:09,289
Κάθε μέρα καλούνται να αντιμετωπίσουν τον θάνατο.

361
00:27:09,789 --> 00:27:11,849
Όχι μπαμ και καπνό, θάνατος.

362
00:27:12,529 --> 00:27:16,660
Για να μπορούν οι απλοί πολίτες να πορεύονται
τη ζωή τους χωρίς φόβο ή φόβο.

363
00:27:16,839 --> 00:27:19,900
Είναι φυσικό για αγόρια όπως ο Bodie
σκέφτεστε για τραυματισμό και θάνατο.

364
00:27:20,220 --> 00:27:22,910
Ευχαριστώ, Τζακ, αλλά είναι α
θέμα πτυχίου. εννοώ,

365
00:27:22,910 --> 00:27:24,880
πάρτε το περιστατικό με το νεροπίστολο.

366
00:27:25,029 --> 00:27:26,150
Α, για όνομα του Θεού.

367
00:27:26,210 --> 00:27:27,450
Δεν ήταν υγιές.

368
00:27:27,509 --> 00:27:30,450
Δρ Ρος, αυτά τα αγόρια δεν το κάνουν
έχουν ακριβώς ένα υγιές επάγγελμα.

369
00:27:31,450 --> 00:27:33,819
Δεν μπορούν να έχουν λίγο
λίγο απλή διασκέδαση τώρα και ξανά;

370
00:27:34,200 --> 00:27:36,589
Α, όσο ψυχικό τους
οι ικανότητες είναι αμετάβλητες,

371
00:27:36,589 --> 00:27:39,779
μπορούν να έχουν τόσο απλά,
τριχωτό, αντρική διασκέδαση όπως τους αρέσει.

372
00:27:56,660 --> 00:28:00,420
Ή ίσως ήταν μια στροφή εκεί. Ι
νόμιζα ότι είπες ότι είχες πάει εδώ πριν.

373
00:28:00,500 --> 00:28:04,130
Λοιπόν, αν το είπα, εγώ
πρέπει να ήταν, έτσι δεν είναι;

374
00:28:04,230 --> 00:28:08,369
Γιατί να συνεχίσουμε να τον ακολουθούμε;

375
00:28:15,599 --> 00:28:16,039
Πέτρος.

376
00:28:17,180 --> 00:28:18,960
41-425-16. φόντο
βιογραφία. Λειτουργικό CI-5. 0298-B11.

377
00:28:18,980 --> 00:28:21,480
Διαβαθμισμένο θέμα, 37-Σώμα.

378
00:28:37,230 --> 00:28:40,470
Κάτρος, να συγκρίνω
σε μια καλοκαιρινή μέρα;

379
00:28:40,930 --> 00:28:44,579
Είσαι πιο όμορφη και
περισσότερα... Είσαι ξεκάθαρος, ξαναλειτουργήστε.

380
00:28:45,359 --> 00:28:45,859
Εγκρατής.

381
00:28:52,160 --> 00:28:55,880
Βιογραφικό, χειρουργείο Γ, Ι
εγκεφαλικό επεισόδιο 5, θέμα 3-7, Bodhi.

382
00:28:58,890 --> 00:29:00,730
Είσαι πιο όμορφη και πιο εγκρατής.

383
00:29:03,049 --> 00:29:03,710
Πού τον γνωρίσατε;

384
00:29:04,549 --> 00:29:05,170
Δουλεύουμε μαζί.

385
00:29:05,690 --> 00:29:06,349
Τι είδους δουλειά;

386
00:29:07,190 --> 00:29:07,750
Γραμματείς.

387
00:29:08,150 --> 00:29:08,769
Προχωρώ.

388
00:29:09,230 --> 00:29:10,250
Είναι αλήθεια, έτσι δεν είναι;

389
00:29:10,269 --> 00:29:11,490
Τι είδους γραμματείς;

390
00:29:11,670 --> 00:29:12,930
Δουλεύουμε για μια κυρία μυθιστοριογράφο.

391
00:29:13,410 --> 00:29:13,730
Α, ναι;

392
00:29:13,950 --> 00:29:14,210
Ναι.

393
00:29:14,890 --> 00:29:16,259
Υπαγορεύει ένα κεφάλαιο κάθε μέρα.

394
00:29:16,720 --> 00:29:17,460
Και τα δύο ταυτόχρονα;

395
00:29:18,000 --> 00:29:20,079
Ναι, όχι, το κάνει
τη μια μέρα, την επόμενη.

396
00:29:21,509 --> 00:29:25,160
Ενώ πληκτρολογεί,
Καταρρίπτω, και αντί

397
00:29:25,160 --> 00:29:28,369
αντίστροφα. Τι είδους
βιβλία; Δουλεία και ρομαντισμός.

398
00:29:28,529 --> 00:29:29,309
Πόσο χρονών είναι;

399
00:29:29,329 --> 00:29:30,390
Είναι εννιά.

400
00:29:30,990 --> 00:29:33,259
Είναι σύζυγος ενός εφημέριου.

401
00:29:33,599 --> 00:29:34,420
Δεν σε πιστεύω.

402
00:29:42,089 --> 00:29:44,430
Α, ναι, χιλιόμετρα έξω από το βάθος του. Ακόμα,

403
00:29:44,430 --> 00:29:47,220
παρακολουθώντας τους αγώνες του δίνει κανείς
μια ορισμένη μαζοχιστική απόλαυση.

404
00:29:47,859 --> 00:29:50,200
Τώρα, αυτό συσχετίζεται με
αυτές οι αναγνώσεις στο γράφημα εκεί.

405
00:29:51,049 --> 00:29:52,609
Τώρα, για να πάρω ένα από τα
πιο πρόσφατα παραδείγματα...

406
00:29:57,839 --> 00:30:01,359
Ω, το πρώτο συγκρότημα που έχω ποτέ
τάκλιν, γιατρέ, είχε μόνο ένα χέρι. Ναι,

407
00:30:01,359 --> 00:30:04,460
σημείωσε το τζακ ποτ. Ναι,
60.000 $ έξι μήνες. Αυτό είναι πραγματικά χαρούμενο.

408
00:30:04,500 --> 00:30:05,500
Πρώτος στη βαθμίδα. Επίπεδα.

409
00:30:06,259 --> 00:30:07,829
Δεν θα μου έδινε τρία
μπανάνες. Πυροβολήθηκες στα 25.

410
00:30:11,470 --> 00:30:14,130
Αφήνοντας κατά μέρος το χιούμορ, το
παράγοντες είναι αυτές οι συχνότητες,

411
00:30:14,130 --> 00:30:17,089
που είναι περιοχές του γηπέδου
και αρμονικές που είναι σχεδόν

412
00:30:17,089 --> 00:30:19,450
ποτέ στο συνειδητό
έλεγχο του ηχείου.

413
00:30:19,710 --> 00:30:21,259
Τι αποδεικνύουν όμως όλα αυτά;

414
00:30:21,799 --> 00:30:23,940
Όλες οι παρατηρήσεις που έγιναν
μαζί κατά την τελευταία

415
00:30:23,940 --> 00:30:26,089
λίγοι μήνες κάνουν α
κλασικό μοτίβο επανάληψης

416
00:30:26,089 --> 00:30:28,230
αγαλλίαση και κατάθλιψη
που προκαλείται από κάποιο τραύμα το οποίο

417
00:30:28,230 --> 00:30:30,650
μπορούμε να εντοπίσουμε μέσα σε διάστημα εβδομάδων.

418
00:30:30,930 --> 00:30:32,069
Είναι ακόμα τα νερά που τρέχουν βαθιά.

419
00:30:46,519 --> 00:30:47,220
Τι είναι αυτό;

420
00:30:47,240 --> 00:30:51,390
Μην είσαι μοχθηρός, γιε μου. Μερικά από αυτά
Οι καουμπόηδες δεν είναι μάνγκο, ξέρεις.

421
00:30:51,450 --> 00:30:52,089
Α, ναι;

422
00:30:54,049 --> 00:30:57,670
Ντόιλ; Τι κάνεις;

423
00:30:57,730 --> 00:30:59,710
Ναι, δεύτερος αγώνας.

424
00:31:00,789 --> 00:31:03,910
Τολμηρός, μπορεί να μην το μάθουμε ποτέ, ακόμα κι αν αυτός
είχε κάποια ανησυχητική εμπειρία.

425
00:31:04,950 --> 00:31:06,839
Άλλωστε μην το τελευταίο του
επιτεύγματα και στο σωματικό

426
00:31:06,839 --> 00:31:09,980
καθώς από την πλευρά σας επιβεβαιώστε ότι είναι
πίσω σε μια ομοιόμορφη καρίνα, να το πω έτσι;

427
00:31:10,279 --> 00:31:13,490
Απεναντίας. θα έπρεπε να πω
όλα δείχνουν ότι πλησιάζει στο κατώφλι.

428
00:31:14,109 --> 00:31:14,470
Μια ακμή;

429
00:31:15,029 --> 00:31:18,430
Εφαρμόζω τα μαθηματικά
της θεωρίας της καταστροφής σε αυτά τα δεδομένα.

430
00:31:18,769 --> 00:31:21,670
Το άκρο είναι όπου βρίσκεται το θέμα
μεταμορφώθηκε ακαριαία, βίαια,

431
00:31:21,670 --> 00:31:26,779
αν θέλετε, από μια κατάσταση ύπαρξης σε
άλλο, κατά κάποιο τρόπο το αντίθετο του. βλέπω.

432
00:31:27,700 --> 00:31:29,160
Δεν με παίρνεις στα σοβαρά.

433
00:31:29,759 --> 00:31:32,099
Ίσως αν μπορούσες
εξήγησέ μου με απλούς όρους.

434
00:31:32,819 --> 00:31:33,200
Πολύ καλά.

435
00:31:34,410 --> 00:31:37,890
Κατά την άποψή μου, και έχω
λαμβάνεται πλήρως υπόψη

436
00:31:37,890 --> 00:31:40,599
η μαχητική του εκπαίδευση
λεπτομέρειες από τον Jack Crane,

437
00:31:40,599 --> 00:31:44,589
κατά την άποψή μου, ο Bodhi είναι
που υποφέρει από μια επιθυμία θανάτου. Μπόντι!

438
00:31:47,529 --> 00:31:49,029
Σωστά, η στιγμή της αλήθειας σου, γιε μου.

439
00:31:49,069 --> 00:31:50,829
Μπορείς να οδηγήσεις ή μπορείς να οδηγήσεις;

440
00:31:51,130 --> 00:31:54,769
Τα ρίσκα που έπαιρνε στην προπόνηση
συσχετίζονται ακριβώς με το απερίσκεπτο,

441
00:31:54,769 --> 00:31:57,809
επιδεικτικές ιδιότητες που είναι
αποκαλύφθηκε στα δικά μου εμπειρικά ευρήματα.

442
00:31:57,829 --> 00:32:01,089
Και τώρα φοβάμαι, Κέιτ, εγώ
δεν μπορώ να σε πάρω στα σοβαρά.

443
00:32:05,450 --> 00:32:09,779
Απλά κάντε το να πάει πιο γρήγορα.
Στρίβεις τη λαβή, Ριτς.

444
00:32:10,420 --> 00:32:19,289
Αυτός είναι ο αγώνας τώρα;

445
00:32:19,309 --> 00:32:21,730
Όχι, είναι απλώς εξάσκηση. Απλά αποκτήστε την αίσθηση.

446
00:33:06,099 --> 00:33:10,680
Γιατί, ποιος είναι; Φαντάζεται τον εαυτό του ως το
τοπικός πρωταθλητής, υπολογίζει να κερδίζει κάθε φορά.

447
00:33:36,410 --> 00:33:39,220
Υπάρχει ένας αριθμός για κάθε οικοδέσποινα
σε κάθε αεροπορική εταιρεία που υπήρξε ποτέ.

448
00:36:25,539 --> 00:36:26,420
Γεια, κερδίσατε!

449
00:36:27,039 --> 00:36:32,329
Καβάλα σαν πρωταθλητής, γιε, καβάλα σαν α
πρωταθλητής. Τι διάολο ήταν όλα αυτά;

450
00:36:33,530 --> 00:36:36,909
Ο Μπίλι είναι νεκρός! του Ντόιλ
βασιλιάς! Ήσουν φανταστικός.

451
00:36:38,250 --> 00:36:41,349
Άκου, φίλε, απλά οδήγησε το
δικοί μου αγώνες στο μέλλον, εντάξει;

452
00:36:45,280 --> 00:36:47,170
Τι συμβαίνει; Οδηγήσατε υπέροχα.

453
00:36:47,250 --> 00:36:50,289
Ναι, αυτή η μικρή παρτίδα έφτασε
αποκλείστε με. Είναι πολύ επικίνδυνο.

454
00:36:51,349 --> 00:36:55,750
Ω, είσαι μάνα. Α, είναι αυτό
η σαμπάνια για τους νικητές;

455
00:36:56,630 --> 00:36:59,550
Δεν νομίζω ότι τα παιδιά σου αξίζουν
αυτό, ξέρεις, αλλά νομίζω ότι θα είμαι γενναιόδωρος.

456
00:37:00,260 --> 00:37:02,039
Ναι, ας έχουμε λίγο
ποτό για τους ηττημένους, ε;

457
00:37:02,059 --> 00:37:03,079
Ας το απολαύσουμε.

458
00:37:04,500 --> 00:37:07,579
Πραγματικά τους ενοχλεί.

459
00:37:08,820 --> 00:37:10,099
Ναι, νομίζω ότι ξέρει
τους από κάπου.

460
00:37:10,119 --> 00:37:12,070
Πιστεύεις ότι μπορεί να τσακωθεί;

461
00:37:13,030 --> 00:37:13,750
Όχι, καμία πιθανότητα.

462
00:37:14,710 --> 00:37:15,489
Γιατί δεν μπορεί να είναι σίγουρος;

463
00:37:15,510 --> 00:37:18,210
Αν έμπαινε σε ένα
γροθιά, θα έχανε τη δουλειά του.

464
00:37:19,170 --> 00:37:19,969
Ως γραμματέας;

465
00:37:19,989 --> 00:37:22,099
Δεν θα έπαιρνε ποτέ
άλλο ένα γράμμα στη ζωή του.

466
00:37:24,199 --> 00:37:26,059
Επιτρέψτε μου λοιπόν να σας δείξω κάτι τελευταίο.

467
00:37:28,960 --> 00:37:33,769
Δεδομένα εύρεση 00298 εγκεφαλικό επεισόδιο
Β, 11 ταξινομημένοι. Καλέστε

468
00:37:33,769 --> 00:37:37,179
πίσω 370C25, επαναλάβετε και εκτυπώστε. Περιμένετε.

469
00:37:37,739 --> 00:37:38,599
Κοίτα, φεύγουμε.

470
00:37:38,619 --> 00:37:39,780
Λοιπόν, πάμε. Τι συμβαίνει;

471
00:37:39,960 --> 00:37:43,119
Χηρουργός. Είναι πρόκληση
Ο Βασιλιάς Μπίλι στον Χηροπαρασκευαστή.

472
00:37:47,170 --> 00:37:48,010
Τι είναι αυτά;

473
00:37:48,030 --> 00:37:50,920
Αυτά είναι επιλεκτικά αρχεία
μιας συνολικής έρευνας για κάθε

474
00:37:50,920 --> 00:37:53,230
άνθρωπος που υπηρετούσε
Διμοιρία Ειδικών Υπηρεσιών του Bode

475
00:37:53,230 --> 00:37:56,179
στο Τμήμα Εξωτερικών
πριν ενταχθεί στο CI5. Τρέβορ.

476
00:37:57,139 --> 00:37:58,599
Τον θυμάμαι. Ήταν καλός στρατιώτης.

477
00:37:58,880 --> 00:37:59,110
Νεκρός.

478
00:37:59,989 --> 00:38:04,090
Ναι, ατύχημα σε εργοτάξιο,
προσπαθώντας να σώσει κάποιον από πτώση γερανού.

479
00:38:05,590 --> 00:38:06,050
Philpott.

480
00:38:07,010 --> 00:38:08,110
Τροχαίο ατύχημα. Νεκρός.

481
00:38:08,949 --> 00:38:11,869
Ξέρω καλά ότι μερικά από αυτά
οι άνδρες δεν είναι πια στη ζωή, Δρ Ρος,

482
00:38:11,869 --> 00:38:13,949
αλλά νομίζω το μακάβριο
στοιχείο προέρχεται από εσάς.

483
00:38:16,619 --> 00:38:17,659
Το κοτόπουλο του τελευταίου άντρα.

484
00:38:27,289 --> 00:38:27,610
Εντάξει.

485
00:38:29,309 --> 00:38:29,750
Είσαι επάνω.

486
00:38:31,050 --> 00:38:33,000
Κανένας από αυτούς τους άνδρες δεν είναι κανένας
πιο ζωντανός, κύριε Cowley,

487
00:38:33,000 --> 00:38:34,760
και κανένας σε αυτή τη λίστα
σκοτώθηκαν σε δράση.

488
00:38:34,780 --> 00:38:46,969
Θα πρέπει να το κάνουμε.

489
00:38:47,480 --> 00:38:51,590
Δικαίωμα. Αυτό δεν είναι για σένα, εσύ
γνωρίζω. Ναι, ξέρω. Είναι για το ποδήλατο.

490
00:38:51,989 --> 00:38:52,230
Δικαίωμα.

491
00:38:55,889 --> 00:38:58,110
Θα χρειαστείς πολλά
ταχύτητα για αυτό. Α, ναι; Ναι.

492
00:38:59,320 --> 00:39:02,739
Πάρα πολύ, και ξέρετε τι; Τι;
Θα κάνετε loop το βρόχο. Αυτό το σχεδίασες;

493
00:39:03,070 --> 00:39:03,389
Σήμερα.

494
00:39:04,130 --> 00:39:06,789
Έκανα και μια σύγκριση
με ιστορίες μετα-demop

495
00:39:06,789 --> 00:39:10,119
όλων των συγκρίσιμων υπηρεσιών
συντάγματα, τα οποία μπορείτε να δείτε εκεί.

496
00:39:11,530 --> 00:39:14,179
Το ποσοστό των βίαιων θανάτων
σε πρώην μέλη του συντάγματος του Μπόντε

497
00:39:14,179 --> 00:39:18,159
δεν είναι απλώς μεγαλύτερο από οποιοδήποτε άλλο
στον στρατό, είναι δέκα φορές μεγαλύτερη.

498
00:39:18,179 --> 00:39:20,440
Προσλήφθηκαν για
εξαιρετικά επικίνδυνες αποστολές.

499
00:39:20,500 --> 00:39:21,659
Πεθαίνουν σαν μύγες.

500
00:39:21,679 --> 00:39:25,460
Αναλαμβάνουν ριψοκίνδυνες δουλειές, βαθιά
δύτες, λατομεία, φύλακες.

501
00:39:25,480 --> 00:39:29,630
Σε αρκετά ασφαλή απασχόληση επίσης. εννοώ,
η πιο πρόσφατη ήταν μόλις πριν από δύο μήνες.

502
00:39:30,170 --> 00:39:31,590
Μάλιστα ήταν στη διμοιρία του Μπόντε.

503
00:39:31,969 --> 00:39:33,989
Μου καταστρέψεις το ποδήλατο, θα το καταστρέψω
κάψτε την λαστιχένια πάπια σας.

504
00:39:35,079 --> 00:39:35,960
Ερχομαι.

505
00:39:35,980 --> 00:39:38,239
Λοιπόν, δεν θα μείνουμε
και να τον παρακολουθείς, να τον επευφημείς;

506
00:39:38,820 --> 00:39:40,599
Εσείς θα παρακολουθήσετε αυτούς τους κλόουν, όχι εγώ.

507
00:39:54,329 --> 00:39:55,690
Είναι πραγματικά επικίνδυνο,
τι θα κάνουν;

508
00:39:57,250 --> 00:39:58,409
Εξαρτάται ποιος οδηγεί τα ποδήλατα.

509
00:39:59,389 --> 00:40:00,380
Είναι σοβαρό;

510
00:40:01,500 --> 00:40:02,460
Ναι, είναι επικίνδυνο.

511
00:40:02,860 --> 00:40:03,960
Θα μπορούσαν να κάνουν κακό στον εαυτό τους.

512
00:40:03,980 --> 00:40:06,719
Θα μπορούσαν να αυτοκτονήσουν. Ο
C stalk M, τι σημαίνει αυτό;

513
00:40:06,880 --> 00:40:07,599
Η συντομογραφία μου.

514
00:40:08,199 --> 00:40:12,599
Ο τρόπος του θανάτου. Ο Γ είναι ιατροδικαστής. Αυτό είναι
ιατροδικαστική ετυμηγορία. Το M-A είναι ατυχία.

515
00:40:12,739 --> 00:40:13,579
Ο Μ είναι ανθρωποκτονία.

516
00:40:14,989 --> 00:40:16,070
Μέχρι ο θάνατος να ενταχθούμε.

517
00:40:16,650 --> 00:40:17,050
Τι είναι αυτό;

518
00:40:18,190 --> 00:40:19,269
Το σύνθημα της ειδικής υπηρεσίας.

519
00:40:19,550 --> 00:40:20,550
Καλύτερο παράδειγμα.

520
00:40:23,099 --> 00:40:26,010
Οπότε μην το σκέφτεσαι τώρα αυτό
θα πρέπει τουλάχιστον να το ξανασκεφτούμε

521
00:40:26,010 --> 00:40:27,599
Καταλληλότητα του Bode για call-out βαθμού 7;

522
00:40:28,960 --> 00:40:31,719
Νομίζω ότι πρέπει να κινηθούμε γρηγορότερα από
ότι. Λάβετε περισσότερες λεπτομέρειες σε αυτό, μπορείτε;

523
00:40:32,179 --> 00:40:33,179
Δεν νομίζω ότι είναι τόσο επείγον.

524
00:40:33,360 --> 00:40:34,699
Ίσως όχι, αλλά δεν μπορούμε να είμαστε πολύ σίγουροι.

525
00:40:36,530 --> 00:40:37,090
Ποιος πάει πρώτος;

526
00:40:37,610 --> 00:40:38,280
Πάνε δύο το καθένα.

527
00:40:38,880 --> 00:40:39,090
Ναι.

528
00:40:39,880 --> 00:40:40,460
Θα πάω πρώτος.

529
00:40:43,639 --> 00:40:46,340
Σε ξέρω από κάπου, έτσι δεν είναι;

530
00:41:48,849 --> 00:41:53,570
Δεν πειράζει, Μπίλι. Το κάνεις
την επόμενη φορά. Δείξε του την επόμενη φορά, Μπίλι αγόρι.

531
00:41:56,260 --> 00:41:57,019
Τι νομίζεις φίλε;

532
00:41:58,360 --> 00:41:59,739
Έχεις άλλο ένα να με κυνηγήσει.

533
00:43:43,369 --> 00:43:46,329
Cowley, CI5. Α, αυτός είναι
σε περιμένει. Σας ευχαριστώ.

534
00:43:55,519 --> 00:43:56,119
Τζορτζ Κάουλι.

535
00:43:56,699 --> 00:43:58,199
Τι κάνετε; Ο Δρ Ρος.

536
00:44:00,559 --> 00:44:01,960
Αυτό είναι το...

537
00:44:03,440 --> 00:44:04,940
Περίληψη του αρχείου Williams.

538
00:44:06,159 --> 00:44:12,090
Ναί. Ευχαριστώ, Ντέιβ.

539
00:44:13,690 --> 00:44:16,559
Και αυτό είναι μέρος των υπολοίπων.

540
00:44:17,630 --> 00:44:20,510
Επιθεωρητή, υπονοήσατε για το
τηλέφωνο ότι η υπόθεση έκλεισε.

541
00:44:20,820 --> 00:44:24,320
Φυσικά δεν είναι κλειστό. ήταν
άλυτος. Δεν υπήρχαν οδηγοί, ούτε ύποπτοι.

542
00:44:26,739 --> 00:44:31,090
Ήταν τραπεζική αργία
Σαββατοκύριακο, ένα από αυτά τα ποδήλατα συναντιέται.

543
00:44:31,110 --> 00:44:33,119
5.000 άνθρωποι από όλη τη χώρα,

544
00:44:33,119 --> 00:44:37,329
οι μισοί από τους οποίους είχαν και έχουν ακόμη όχι
σταθερή διεύθυνση. Ήταν όλοι ύποπτοι.

545
00:44:37,949 --> 00:44:42,170
Τι είδους λίστα θα θέλατε; Α
λίστα αλληλογραφίας του κόσμου της μοτοσικλέτας;

546
00:44:43,150 --> 00:44:44,590
Είχε εμπλακεί σε καυγά, είπες.

547
00:44:46,320 --> 00:44:52,619
Η νεκροψία έδειξε μώλωπες
των αρθρώσεων και άλλων μερών

548
00:44:52,619 --> 00:44:59,550
του σώματος σύμφωνα με
χτυπήματα που δόθηκαν καθώς και ελήφθησαν.

549
00:44:59,889 --> 00:45:02,949
Αλλά ο Williams εκπαιδεύτηκε σε
μάχη σώμα με σώμα. Έτσι πιστεύουμε.

550
00:45:03,110 --> 00:45:04,809
Επομένως μπορεί να ήταν
κάποιον με παρόμοιες δεξιότητες.

551
00:45:05,170 --> 00:45:08,889
Ισως. Ή περισσότερα από ένα. Υπήρχαν ένα
πολλές συμμορίες εκείνο το Σαββατοκύριακο. Κεφάλαια,

552
00:45:08,889 --> 00:45:10,670
όπως πιστεύω ότι αυτοαποκαλούνταν.

553
00:45:10,929 --> 00:45:14,769
Σίγουρα θα μπορούσαν να είχαν παρακολουθηθεί.
Μπορούσαν και ήταν, στο μέτρο του δυνατού.

554
00:45:15,449 --> 00:45:19,159
Οι άλλοι νομοί συνεργάστηκαν, αλλά αυτοί
έχουν και τα εγκληματικά τους προβλήματα, ξέρεις.

555
00:45:19,699 --> 00:45:20,559
Και αυτό ήταν.

556
00:45:21,889 --> 00:45:25,659
Ο Ουίλιαμς είχε ιστορικό βίας
τον εαυτό του. Στην υπηρεσία της πατρίδας του.

557
00:45:25,920 --> 00:45:27,909
Και πριν από αυτό. Αλλά όχι
από τότε που πήρε εξιτήριο.

558
00:45:27,929 --> 00:45:29,050
Όχι στα έντυπα, ίσως.

559
00:45:32,449 --> 00:45:34,550
Τι γίνεται με αυτό
μάρτυρας, αυτός που δεν θα το έκανε

560
00:45:34,550 --> 00:45:36,929
καταθέσω; Το
φίλη. Γιατί αρνήθηκε;

561
00:45:37,849 --> 00:45:40,869
Σοκ, φόβος ανταπόδοσης.
Δεν προσπάθησες να την πείσεις;

562
00:45:41,369 --> 00:45:44,400
Ακόμα κι αν είχε μιλήσει, αυτή
δεν θα είχε επιβιώσει ποτέ στο δικαστήριο.

563
00:45:44,440 --> 00:45:45,780
Η άμυνα θα είχε μια μέρα στο γήπεδο.

564
00:45:46,280 --> 00:45:47,480
Και τώρα έχει εξαφανιστεί.

565
00:45:50,260 --> 00:45:51,239
Έχεις φωτογραφία της;

566
00:46:00,070 --> 00:46:01,710
Μπορώ να το έχω αυτό; Με κάθε τρόπο.

567
00:46:03,530 --> 00:46:04,309
Ευχαριστώ, επιθεωρητή.

568
00:46:07,909 --> 00:46:08,110
Γεια σου.

569
00:46:10,900 --> 00:46:13,739
Σίγουρα θα πάτε ημερήσια εκδρομή ή
θα είναι μεγάλο σαββατοκύριακο;

570
00:46:14,539 --> 00:46:17,420
Μου αρέσει πολύ εδώ, ξέρεις.
Νομίζω ότι θα μείνω για λίγο.

571
00:46:18,219 --> 00:46:20,739
Προσπαθείς να τα επιδεινώσεις
παιδιά. Κάνεις πολύ καλή δουλειά.

572
00:46:21,050 --> 00:46:22,289
Μια μικρή βοήθεια από τους φίλους μου, ε;

573
00:46:23,050 --> 00:46:23,550
Όχι, όχι, όχι.

574
00:46:24,170 --> 00:46:26,030
Σε όποιο πρόβλημα βρεθείτε,
φίλε είσαι μόνος σου.

575
00:46:27,030 --> 00:46:28,670
Ταλαιπωρία; Ποιος θέλει μπελάδες;

576
00:46:40,590 --> 00:46:41,639
Μην ανησυχείς. Ανεβαίνω.

577
00:46:56,400 --> 00:46:57,780
Κάτι πρέπει να κάνουμε
για αυτούς, Μπίλι αγόρι.

578
00:47:06,550 --> 00:47:09,110
Πού είναι ο Μπόντι; Ποιος νοιάζεται; Εσύ
είχαν σκοπό να τον παρακολουθούν.

579
00:47:09,159 --> 00:47:12,590
Ναι, πριν μάθω τι έκανε
να, τα μάτια μου κουράστηκαν. Τι κάνει;

580
00:47:14,090 --> 00:47:17,070
Εμπιστοσύνη μεταξύ ενός ταξιδιού εγώ και ενός θανάτου
εύχομαι, με ρωτάς. Τι εννοείς;

581
00:47:17,300 --> 00:47:19,159
Μη με ρωτάς. Μένω ακριβώς έξω από αυτό.

582
00:47:19,199 --> 00:47:20,539
Έγινε εντελώς βαρύς.

583
00:47:20,559 --> 00:47:23,280
Είναι εκεί πάνω και προσπαθεί να διαλέξει ένα
πάλεψε με κάποιους αγγέλους της κόλασης. Τι;

584
00:47:23,920 --> 00:47:27,019
Ηλίθιο, έτσι δεν είναι; Αυτοί οι άγγελοι σκοτώθηκαν
ένας από τους άνδρες από την παλιά διμοιρία του Μπόντι.

585
00:47:27,619 --> 00:47:30,110
Θα τον σκοτώσει. Θα είναι
το τέλος του CI5 αν το κάνει.

586
00:47:32,059 --> 00:47:33,880
Ξέρεις πού έχουν
έφυγε; Πρέπει να είναι κάπου εκεί πάνω.

587
00:47:35,679 --> 00:47:36,460
Ήταν αυτό το κορίτσι γύρω;

588
00:47:37,079 --> 00:47:39,360
Ναι, ήταν. την είδα.

589
00:47:40,260 --> 00:47:42,010
Ήταν αυτή που ήταν
τριγυρνώντας κοιτάζοντας τον Μπόντι.

590
00:47:42,030 --> 00:47:43,769
Νόμιζα ότι γνωρίζονταν.

591
00:47:44,030 --> 00:47:45,130
Ήταν η αρραβωνιαστικιά του Γουίλιαμ.

592
00:47:46,090 --> 00:47:47,329
Είναι πάρα πολλοί από αυτούς.

593
00:47:47,349 --> 00:47:48,710
Θα είναι εντάξει.

594
00:47:51,329 --> 00:47:51,590
Γεια, Γιάννη.

595
00:47:53,269 --> 00:47:54,480
Σου μιλούσε, έτσι δεν είναι;

596
00:47:58,119 --> 00:47:59,780
Λοιπόν, δεν πρέπει ποτέ
άνοιξε το στόμα της!

597
00:48:01,280 --> 00:48:01,739
Πάρε τον Τζιμ.

598
00:48:16,360 --> 00:48:16,989
Είναι λογικό.

599
00:48:59,809 --> 00:49:00,150
Σώμα.

600
00:49:02,190 --> 00:49:05,110
Βοήθησέ με λοιπόν, Μπόντι, αν τελειώσεις
αυτό το λαιμό, θα σε πυροβολήσω νεκρό.

601
00:49:05,130 --> 00:49:08,920
Είναι αυτοί που
σκότωσε τον Κιθ Γουίλιαμς;

602
00:49:13,639 --> 00:49:13,880
Ναί.

603
00:49:14,800 --> 00:49:16,210
Θα σταθείτε στο δικαστήριο και θα το πείτε αυτό;

604
00:49:17,670 --> 00:49:18,090
Πες το!

605
00:49:19,190 --> 00:49:19,409
Ναί.

606
00:49:20,929 --> 00:49:21,389
θα.

607
00:49:26,090 --> 00:49:28,809
Κύριε; Ναι; Προσοχή αν εγώ
κάνω μια ερώτηση; Πολλά.

608
00:49:39,769 --> 00:49:41,550
Αν τον είχα σκοτώσει, θα
έχεις πατήσει τη σκανδάλη;

609
00:49:44,260 --> 00:49:44,840
Τι πιστεύεις;

610
00:49:46,980 --> 00:49:51,929
τι υπολογίζεις;

611
00:49:52,369 --> 00:49:57,190
Νομίζω ότι μπορεί να το έκανες.

612
00:50:26,170 --> 00:50:27,599
¶¶